设为首页

首 页

新 闻

教 育
学 习

文 学

人 才

文 化

艺 术

书 画

论 坛

博 客

社 区

图 片

网 络

中 国

世 界

书 店

音 像

摄 影
健 康

生 活

旅 游

娱 乐

男 女

体 育

军 事

科 技

经 济

房 产
汽 车

通 信

商 城
当前位置:首页 > 网络 >> 网络语言 >>> 文章内容



教育部官员:网络语言并非21世纪语言的发展方向


来源:人民日报   时间:2007-1-12   阅读1048次

   李宇明曾说过“虚拟空间的语言生活,正在造就新文化,不断酝酿新技术,陆续形成新产业”。强调了关注虚拟空间的语言生活,不要被网络边缘化,不要被信息边缘化。
    “新生词汇”,在语言学界习惯叫做“新词语”,大量出现的新生词汇究竟对我们的语言生活带来什么影响?我们是否应立法对此予以规范?国家语言文字工作委员会副主任、教育部语言文字信息管理司李宇明司长表示,新词语的大量涌现,是语言生活生机勃勃的表现,但并不认同“网络语言是21世纪语言的发展方向”的说法。
   
    新词语大量涌现,是语言生活生机勃勃的表现
   
    李宇明称“新词语”,也即“新生词汇”,用“层出不穷”或是“雨后春笋”来形容其产生速度之快、数量之多,毫不过分。促使新词语产生的原因很多,最基本的原因有二:一是新事物、新观念的产生或引进,必须创造新词语(包括给老词语增加新意义),比如,“科学发展观、和谐社会、磁浮列车、理财规划师、超女、反恐、愿景”等等。二是改变已有词语的形式,最常见的是词语简缩,比如“普及九年义务教育”简称“普九”,“磁悬浮”简称“磁浮”。也有为适应不同领域、不同风格情趣而改变说法的,比如在网络的BBS(电子公告牌)上,用“笨三”表示“奔腾III”。这种情况,有时已经是“语言游戏”了。
   
    李宇明认为,新词语的大量涌现,总体上说是语言充满活力的表现,是语言生活(也是社会生活)生机勃勃的表现。有了这些新词语,我们才能自由表述新生活、新理念。新词语反映着社会发展,促进着社会进步,不应视为要采取措施来对付的麻烦,新词语的停产,意味着社会的停滞和思想的窒息,那倒是令人担忧、需要采取应对措施的。
   
    当然,新词语有时看着不怎么顺眼,有时的确造得不合汉语习惯。这样的词语有些会影响语言交际,会破坏语言美感。但也不必太过忧虑。语言具有极强的自我调节机能,日日吐故纳新,一些不怎么好的词语,会在语言发展中逐渐剔除,或是得到改良。
   
    网络语言是21世纪语言的发展方向?
   
    有学者认为,网络语言是21世纪语言的发展方向。对此,李宇明表示对“网络语言是21世纪语言的发展方向”的说法并不大相信。
   
    李宇明分析,网络上使用的语言,可以大致分为三类:第一类像网络新闻、评论等等,与一般使用的语言没有本质差异;第二类是计算机、网络信息领域的常用术语,如“鼠标、主机、U盘、BBS、博客、主页、木马病毒”等;第三类是网民即兴创造的一般人不用的特殊词语,或词语的特殊义项,如235(爱上我,数字谐音)、lj(垃圾,“垃圾”的声母)、果酱(过奖,谐音)、表酱紫(不要这样子,快读合音而成)、走召弓虽(超强,拆字而成)、拍砖头(跟帖,含提意见之意)等。
   
    李宇明曾在《中国语言生活状况报告(2005)》的序言中说过“虚拟空间的语言生活,正在造就新文化,不断酝酿新技术,陆续形成新产业”。强调了关注虚拟空间的语言生活,不要被网络边缘化,不要被信息边缘化。
   
    大力倡导语言生活的和谐
   
    李宇明称,网民的增加,网络的发展,一定会带来网络语言的发展。当前国家还没有出台法规以规范网络语汇的打算。
   
    上海通过了《上海市实施〈中华人民共和国国家通用语言文字法〉办法》,第十四条规定了“国家机关公文、教科书不得使用不符合现代汉语词汇和语法规范的网络语汇。”“新闻报道除需要外,不得使用不符合现代汉语词汇和语法规范的网络语汇。”
   
    李宇明表示,近20年来,从中央到地方(包括民族自治地方),已经制定了数百件有关语言文字的法规,基本形成了覆盖中国语言生活方方面面的法规政策体系。这些法规政策,即使没有关于网络语汇的具体规定,也已经在法理等基本理念上蕴含了如何对待网络语汇的问题,因此在国家层面上,当前还没有出台法规以规范网络语汇的打算。
   
    语言的法规政策,首先规范的是政府的语言行为,对社会影响较大的公共语言行为,如新闻出版、广播影视、学校教育、广告招牌、地名路标、公共服务行业等等,并不干预个人和家庭的语言生活,只要这种生活不妨碍他人和社会。
   
    当然,一些格调不高、不合语言规范的词语,也可能污染语言。但与其提“保持语言的纯洁性”,不如大力倡导语言生活的和谐。构建和谐的语言生活,需要有语言使用的典范,需要有各种必要的语言规范。这些典范和规范形成语言使用的榜样和规矩,形成语言乐谱的主旋律。不同的语言,不同地域、不同领域、不同人群的语言,各安其位,各得其用,各展其长,配合主旋律奏出优美的语言乐章。(任胜利)


作者声明:
  
我谨保证我是此作品的著作权人。我同意中国人人网发表此作品,同意中国人人网向其他媒体推荐此作品。未经中国人人网或作者本人同意,其他媒体一律不得转载。一旦传统媒体决定刊用,中国人人网及时通知我。在不发生重复授权的前提下,我保留个人向其他媒体的直接投稿权利。
【编者按】(注:转载除外)


相关信息
网友评论                >>> 发表您的评论
没有评论信息

  友情连接 关于人人 加盟人人 联系人人 人人广告 人人招聘 人人导航 人人未来  

人人文学网
网址:http://www.cnrr.cn 电子邮箱:cnrr.cn@163.com
总部电话:010-51656981 QQ:253581255
版权所有: 中国人人网

书画大学