新华网山东频道9月11日电（苏万明 陈鹏）日前，中国海洋大学举行了一场精彩的名家对谈活动。中国作协副主席王蒙、中国古典诗词专家叶嘉莹共同畅谈对中国传统诗词的感悟。
王蒙先生与叶嘉莹先生以对话交流的方式谈了各自对中国传统诗词的理解。两位先生围绕对诗词的理性解读与情感感悟、诗词的文化符码特质与情感特质、中国诗词的多义性以及诠释学分析等问题进行了讨论。两人都表示，对传统诗词，要透过其字面意思，了解作者的本意，然后活学活用作者的表达方式。这也是诠释学的精髓所在。
叶先生谈到，首先要弄清楚中国传统诗词自身的道理，比如了解诗词产生的背景、作者字面意思所表达的真实意向和借助的表达方式等，才能鲜活地吸收借鉴西方的诗词理论。也就是说，学者一定要有自己深厚的根基，不盲从，不呆板，才能成就智慧。这是做人做学问都应该遵循的准则。
王蒙先生则说，凡事不拘泥，才能保持鲜活的生命。不做书虫，关注生活才是人生的更高境界。
对谈活动结束后，海大校长吴德星说，两位大师的对谈带给了我们很多启示：面对生活，我们在量化思考、逻辑分析的同时，也应该发挥感性的力量，从容感悟人生；面对生活，每一个人都要启动自己的智慧，启发自己的丰富想象力，学习、生活，不断创造。
背景简介：
王蒙：全国政协常委、中国作协副主席、中国海洋大学顾问、文学院院长；叶嘉莹：加拿大皇家学会院士、中国古典诗词专家、学者。（完）
|
