作为奥地利“中国年”活动之一，中国人民解放军总政歌舞团青年歌唱家谭晶于9月12日应维也纳市政府之邀在金色大厅举办独唱音乐会。
音乐会主题为“和谐世界，和谐之声”。这是继宋祖英之后，中国歌唱家又一次在维也纳金色大厅开个唱。行前，谭晶接受了《瞭望》新闻周刊专访。
“我是幸运的”
《瞭望》：首先向你表示祝贺。去维也纳金色大厅开个唱，这件事何时定下来的？
谭晶：谢谢。最初说起这个事情的时候很早，大约三四月份吧。今年是中奥建交35周年，年初奥方和中唱（中国唱片总公司）说，希望有一位中国的歌唱家来维也纳金色大厅办一场有意义的独唱音乐会。
《瞭望》：直接点了你的名？
谭晶：没有。这得实话实说。人家外国人还不知道中国都有什么样的歌手。像章子怡现在举世闻名，我还没到那种程度。很荣幸地，他们把我的材料寄过去了，推荐给奥方。
《瞭望》：当时一共推荐了几位？
谭晶：这个我还真不知道。反正有我，可能主要是我。中唱的人大概在六月的时候还去了一趟奥地利，商谈具体事宜。那边还比较认可，听了我的CD，觉得跟上次来的（指宋祖英）不一样。但有一个共同点就是都很漂亮。他们开玩笑地说，又来了一个美女。（大笑）我是幸运的，能代表中国通俗歌手在维也纳演出。这不仅仅是我个人的事情，也是中国流行音乐的骄傲。
《瞭望》：前期好像没怎么宣传？
谭晶：我这个人一直还比较低调，我也不希望大家觉得我是在刻意炒作这件事。我是个歌手，又不是超女。毕竟中奥建交35周年，不允许我们随便。而且我也是一个主流歌手，是主旋律的唱法，又是军人，很多身份不允许我去炒作。
“我唱的歌是有些难度”
《瞭望》：你刚获得通俗唱法的硕士学位，但你最初学的是民族唱法?
谭晶：对。因为我妈妈是唱民族唱法的。从14岁开始跟妈妈学唱歌，考入中国音乐学院后，学习民族声乐，但后来我自己偷偷地“出轨”了。（笑）
《瞭望》：有评论说你的唱法是“大通俗”，说你融合了各种唱法。
谭晶：这其实是对我挺大的夸奖。为什么很多电视剧的主题曲愿意让我唱，可能就是因为我有这个优势。
因为电视剧反映的题材不一样，内涵也不一样，不是一种唱法能够表达的。像《乔家大院》《大宅门》的主题曲，需要借鉴一些戏曲的元素，还有一些民族元素，像《玉碎》的主题曲又有一点美声的感觉，都不一样。
《瞭望》：听说你的毕业论文题目就是《论通俗的艺术与艺术的通俗》？
谭晶：其实这也源于我的老师和一些专家对我的定位。很多作曲家都觉得我的歌特别艺术化，很难唱。像一些朋友都讲，你的歌唱得太艺术了，恨不得一首歌转好几个调，刚找到一个调，又跑到另一个调上了，人家都学不了。
但我觉得，总得有人唱比较难的，有人唱比较简单的，像《两只蝴蝶》那种，总得都有人唱。有阳春白雪，也有下里巴人，我觉得世界上各种各样的人都有，人们的需求不一样。
“中国音乐应该走出去”
《瞭望》：你怎么看待中国民族的东西走向世界？
谭晶：随着国运昌盛，国力增强，中国的文化越来越受到西方人乃至全世界的关注。
音乐是全世界最流行的语言，有句话说得好，音乐无国界。因此音乐是国际化的沟通手段，文化交流、文化外交离不开音乐，我曾多次随外交使团到美国、加拿大、墨西哥、南非等地访问演出，只要音乐响起，世界各地的人们就变得不再陌生，他们眼中就充满着喜悦、激动和期待，这就是音乐的力量。
许多外国朋友对中国民族音乐非常感兴趣，这次我去维也纳也准备了几首具有浓郁民族特色的歌曲，有藏族的、蒙古族的，还有山西民歌。为此，我还去了腾格里塔拉吃饭，看地道的蒙古族的表演，体验那种感觉。
《瞭望》：这些歌你以前唱过吗？
谭晶：没唱过。第一次演绎，而且是用蒙语。专门找了中央民族学院的一位蒙古族大学生教我。
《瞭望》：学蒙语困难吗？
谭晶：挺困难的，因为蒙语的发音比较独特。他们说话浑厚有力，就像在唱歌。
我现在蒙语已经学得很好了。我德语也学了，何况蒙语呢。我这次融合了各种语言。□
|
